| |
Los servicios que brindamos son los siguientes:
- A partir de datos fundamentales, realizamos adaptación y corrección de textos artísticos o referentes a ciencias sociales y humanas (p.e., literarios, filosóficos, teológicos, históricos, pedagógicos, entre otros): libros, tesis, módulos, monografías, trabajos finales, entre otros.
- Corrección integral de textos: ortografía, estructuras sintácticas, eliminación de ambigüedades, utilización de vocabulario y adecuación del lenguaje a lo que se quiere decir, adecuación del texto según la intención comunicativa del autor, adaptación de textos a lenguajes periodísticos, literarios, técnicos, educativos.
- Redacción, adaptación y corrección de textos publicitarios o informativos (orales o escritos) para folletos publicitarios, presentaciones corporativas, sitios web, cartas de presentación o de solicitudes varias, discursos para eventos sociales, artículos, reportes, instrucciones, entre otros.
- Traducción del inglés al castellano de textos referentes a las ciencias sociales y humanas o de textos artísticos.
- Transcripción de originales de audio o video; trabajando desde cualquier cinta o video standard o en formato digital (CD Rom, wav, mp3, ra, mp2, mp, mpg, avi, mov, ram), nuestro equipo convertirá un documento de audio en un documento de texto, en un breve lapso. El producto final es un documento en formato digital (doc, pdf u otros) o en soporte papel (cuadernillo o libro). El servicio de transcripción puede combinarse con otros servicios.
|